In an office, a good team leader coaches all day without calling it coaching. They hear a difficult call, wait until it ends, and ask how it went. They see someone stuck and pull up a chair.
Hybrid working removes most of those moments. Many team leaders we train now coach only in scheduled one-to-ones, which are too infrequent and too formal to change how someone handles the next customer.
Three habits help.
Listen in, then talk within the hour
Agree with each team member that you will listen to one live or recorded contact a week and talk about it the same day, for ten minutes, on video. Short and soon beats long and late.
Ask before you tell
Open with "What did you notice?" rather than your own view. People remember what they work out for themselves.
Make it visible
Keep a shared board, physical or online, of the skills each person is working on. It turns coaching into a joint project rather than a judgement.
None of this needs new technology. It needs team leaders to protect around five hours a week for it, and their managers to treat that time as the job, not a distraction from it.